1
00:00:03,988 --> 00:00:08,988
WWW.AWAFIM.TV سے ڈاؤن لوڈ

2
00:00:08,988 --> 00:00:09,864
[کشیدہ موسیقی بجانا]

3
00:00:09,947 --> 00:00:11,949
اب آپ یونین کا حصہ ہیں!

4
00:00:12,033 --> 00:00:15,369
- تو وہی کرو جو میں تمہیں بتاتا ہوں، ٹھیک ہے؟
- [لڑکا 1] بہتر ہے کہ آپ اسے جواب دیں!

5
00:00:15,453 --> 00:00:17,663
- سمجھ گیا؟
- آپ کو دیکھ کر اچھا لگا، ہیونگ نیم!

6
00:00:18,247 --> 00:00:19,749
شب بخیر!

7
00:00:20,583 --> 00:00:22,710
یہ کیا بکواس ہے، ایک منظم گروہ؟

8
00:00:23,794 --> 00:00:25,588
مجھ سے بات مت کرو، یا اپنی گدی کو لات مارو۔

9
00:00:26,172 --> 00:00:28,758
پڑوسی شور کی شکایت درج کرائیں گے،
تم بیوقوف ہو

10
00:00:28,841 --> 00:00:30,009
معذرت، جناب۔

11
00:00:34,472 --> 00:00:36,390
[لڑکا 2] اپنا سر گراؤ،
تم گدی نشین.

12
00:00:39,727 --> 00:00:40,770
[لڑکا 3] سیدھے کھڑے ہو جاؤ!

13
00:00:41,270 --> 00:00:42,229
[پرجوش چیخنا]

14
00:00:42,980 --> 00:00:44,440
[خوشی]

15
00:00:47,318 --> 00:00:48,360
[لڑکا 4] ہیلو۔

16
00:00:48,444 --> 00:00:50,196
- [لڑکا 5] ہیلو۔
- [لڑکا 4] تم یہاں ہو

17
00:00:51,197 --> 00:00:53,032
[ہنسی اور تالیاں بجانا]

18
00:01:06,128 --> 00:01:07,797
تم کیا دیکھ رہے ہو؟

19
00:01:09,048 --> 00:01:10,049
اندر جاؤ۔

20
00:01:27,024 --> 00:01:29,026
[تحریر]

21
00:01:35,157 --> 00:01:36,200
بس ایک منٹ۔

22
00:01:41,413 --> 00:01:42,832
میں یہ ایک بار کہہ رہا ہوں۔

23
00:01:44,959 --> 00:01:46,043
سنو۔

24
00:01:48,420 --> 00:01:52,550
مجھے پرواہ نہیں ہے کہ کیا پارک ہو-من
اور باقی سب آپ پر منحصر ہے۔

25
00:01:54,343 --> 00:01:56,262
اور مجھے یہاں لانے کی ضرورت نہیں تھی۔

26
00:01:59,890 --> 00:02:03,519
لیکن… میں یہاں ہوں۔
آپ سب پر یہ واضح کرنے کے لیے۔

27
00:02:08,941 --> 00:02:11,610
اگر آپ قدم رکھیں
سو ہو کے ہسپتال کے قریب دوبارہ…

28
00:02:15,656 --> 00:02:16,866
تم سب مر چکے ہو.

29
00:02:18,826 --> 00:02:20,786
میں تم سب کو ضرور مار ڈالوں گا۔

30
00:02:23,455 --> 00:02:24,456
[طنز]

31
00:02:27,710 --> 00:02:29,420
[سسکیاں]

32
00:02:40,514 --> 00:02:43,184
پہلے متغیر کو الگ کریں۔
اسے جلدی سے حل کرنے کے لیے۔

33
00:02:45,227 --> 00:02:48,439
متغیر ایک مقررہ حد کے ساتھ ہے۔
ایک مستقل سے مختلف نہیں.

34
00:02:48,522 --> 00:02:50,608
ریاضی

35
00:02:55,988 --> 00:02:57,239
اپنی بات رکھو۔

36
00:02:59,033 --> 00:03:00,868
اگر آپ کریں گے تو کسی کو تکلیف نہیں ہوگی۔

37
00:03:05,080 --> 00:03:07,208
میں چاہتا ہوں کہ آپ Hu-min کے گرد گھومنا بند کر دیں۔

38
00:03:10,461 --> 00:03:11,462
ضرور

39
00:03:13,172 --> 00:03:14,340
سمجھ گیا

40
00:03:16,383 --> 00:03:17,801
اور تم اپنی بات رکھو۔

41
00:03:23,057 --> 00:03:25,059
["ہیرو" بذریعہ میگو بجانا]

42
00:03:40,199 --> 00:03:45,371
کمزور ہیرو:
کلاس 2

43
00:04:40,342 --> 00:04:41,844
[بولنگ پن گرنا]

44
00:04:41,927 --> 00:04:43,971
[خوشی اور تالیاں بجانا]

45
00:04:44,471 --> 00:04:45,389
ارے

46
00:04:53,022 --> 00:04:54,606
مجھے ایسے مت دیکھو،

47
00:04:55,524 --> 00:04:57,234
یا میں تمہاری دونوں آنکھیں نکال دوں گا۔

48
00:04:58,610 --> 00:04:59,820
[ہنسی]

49
00:05:01,322 --> 00:05:02,865
[کھلاڑی چیختے ہوئے]

50
00:05:10,873 --> 00:05:12,041
[دروازہ کھلتا ہے]

51
00:05:14,209 --> 00:05:16,170
[Seong-je] کیا آپ اسے دیکھ کر لطف اندوز ہوتے ہیں؟

52
00:05:17,338 --> 00:05:18,672
[سسکیاں]

53
00:05:25,679 --> 00:05:27,181
کیا ہم اسے جانے دے رہے ہیں؟

54
00:05:32,102 --> 00:05:33,854
پھر تم نے مجھے اسے لانے کو کیوں کہا؟

55
00:05:41,612 --> 00:05:42,988
کیا مجھے اس کی وضاحت کرنی ہوگی؟

56
00:05:43,489 --> 00:05:44,615
[ہنسی]

57
00:05:50,871 --> 00:05:53,665
میرا مطلب ہے، آپ کیوں ہیں؟
اتنی اتارنا fucking Eunjang کے ساتھ پاگل؟

58
00:05:56,210 --> 00:05:58,587
ایسا نہیں ہے کہ وہ ہمیں بڑی رقم لائیں گے۔

59
00:05:59,838 --> 00:06:03,926
اور آپ پہلے ہی جانتے ہیں کہ آپ اس کے مالک نہیں ہو سکتے،
طاقت کے ساتھ نہیں. ٹھیک ہے؟

60
00:06:06,845 --> 00:06:09,390
[بیک جن] اس لیے مجھے اسے بنانے کی ضرورت ہے۔
خود یہاں آو

61
00:06:13,894 --> 00:06:16,105
کیا آپ نے لڑکوں کو بھیجا؟
ہو من کے ریستوراں میں؟

62
00:06:17,106 --> 00:06:19,650
[باکو] 44، 45، 46، 47…

63
00:06:19,733 --> 00:06:21,860
زندگی سخت ہے۔
لیکن یہ ٹھیک ہے۔ میں بھی سخت ہوں۔

64
00:06:21,944 --> 00:06:24,488
…48، 49، 50، 51،

65
00:06:24,571 --> 00:06:27,282
- 52، 53، 54…
- [فون بج رہا ہے]

66
00:06:27,366 --> 00:06:30,035
ڈی اے ڈی

67
00:06:30,744 --> 00:06:31,787
پانچ اور!

68
00:06:32,287 --> 00:06:34,748
50، 60، 70،

69
00:06:34,832 --> 00:06:37,167
80، 90، 100۔

70
00:06:37,251 --> 00:06:38,669
- [گونجنا جاری ہے]
- آہ!

71
00:06:42,589 --> 00:06:43,674
ہاں ابو جی؟

72
00:06:43,757 --> 00:06:45,634
- کیا آپ مذاق کر رہے ہیں؟
- یہ آفیسر ہان ہے۔

73
00:06:45,717 --> 00:06:47,719
- [والد] جھوٹے!
- [ہان] آپ کے والد ایک بار پھر پریشانی میں پڑ گئے۔

74
00:06:47,803 --> 00:06:49,847
آؤ اور اسے پرسکون کرو، ٹھیک ہے؟

75
00:06:49,930 --> 00:06:53,851
[dad] مجھے یہ کیسے معلوم ہونا چاہیے تھا۔
اگر یہ اصلی تھا یا جعلی؟ سچ بتاؤ!

76
00:06:53,934 --> 00:06:55,853
- [ہان] پرسکون ہو جاؤ.
- [افسر] ہم اس کے بارے میں بات کر سکتے ہیں۔

77
00:06:55,936 --> 00:06:58,814
- [والد] ڈوچ بیگ! انہیں سچ بتاؤ!
- [ہان] ارے. براہِ کرم پرسکون ہو جائیں۔

78
00:06:58,897 --> 00:06:59,940
- رکو!
- میں تمہیں مار ڈالوں گا!

79
00:07:00,023 --> 00:07:01,108
- بچوں کو خاموش رکھیں۔
- معذرت.

80
00:07:01,191 --> 00:07:03,318
- [افسر] سر، پرسکون ہو جاؤ.
- ابیوجی، آپ کو رکنے کی ضرورت ہے۔

81
00:07:03,402 --> 00:07:05,028
چلو۔ براہ کرم روکیں!

82
00:07:06,363 --> 00:07:07,489
[باپ] تم چھوٹے بچے.

83
00:07:08,031 --> 00:07:09,616
- مجھے افسوس ہے. مجھے افسوس ہے
- یہ ٹھیک ہے.

84
00:07:09,700 --> 00:07:11,410
آپ کو کیا افسوس ہے، گنڈا؟

85
00:07:11,493 --> 00:07:13,245
تم نے کچھ غلط نہیں کیا!
معافی کیوں مانگیں؟

86
00:07:13,328 --> 00:07:15,080
ابیوجی، پلیز!

87
00:07:15,164 --> 00:07:19,460
جناب میں سمجھ گیا
لیکن ہمیں ابھی بھی ایک رپورٹ بھرنے کی ضرورت ہے۔

88
00:07:20,043 --> 00:07:21,753
پروٹوکول ہیں۔
اس طرح کے حالات کے لئے.

89
00:07:21,837 --> 00:07:24,715
میں نے ان کی آئی ڈی بھی چیک کی!
وہ نابالغ نہیں تھے!

90
00:07:24,798 --> 00:07:27,676
- میں نے ان کی گڈڈم فوٹو چیک کی!
- [افسر] ہم اسٹیشن پر بات کر سکتے ہیں۔

91
00:07:27,759 --> 00:07:30,179
آپ نے شراب بیچی۔
نابالغ طلباء کے لیے، ٹھیک ہے؟

92
00:07:30,262 --> 00:07:31,430
[باپ] سنجیدگی سے...

93
00:07:31,513 --> 00:07:33,557
- [لڑکا 1] آدمی!
- چلو چلتے ہیں. ٹھیک ہے؟

94
00:07:34,266 --> 00:07:35,309
اہ۔

95
00:07:35,392 --> 00:07:37,436
افسر کم،
انہیں بھی گاڑی میں بٹھا لو۔

96
00:07:37,519 --> 00:07:38,687
[کم] ارے! گاڑی میں بیٹھو!

97
00:07:39,605 --> 00:07:43,066
- چلو، چلتے ہیں. جلدی کرو۔
- [لڑکا 1] میں چل رہا ہوں۔ جیز، آدمی.

98
00:07:43,150 --> 00:07:44,443
[لڑکا 2] مجھے دھکیلنا بند کرو۔

99
00:07:44,526 --> 00:07:47,654
ارے بیک جن ہیونگ
آپ کو یہ بتانے کے لیے مجھ سے پوچھا۔

100
00:07:47,738 --> 00:07:48,780
"میں تمہیں یاد کرتا ہوں."

101
00:07:48,864 --> 00:07:50,866
[کشیدہ موسیقی بجانا]

102
00:07:54,745 --> 00:07:56,622
[ہلکی سانسیں]

103
00:07:56,705 --> 00:07:57,831
[فون بج رہا ہے]

104
00:07:59,833 --> 00:08:03,670
نا بیک جن

105
00:08:14,973 --> 00:08:16,058
تم کہاں ہو؟

106
00:08:16,975 --> 00:08:17,976
[بیک جن] کل۔

107
00:08:19,311 --> 00:08:20,562
میں ایڈریس بھیج دوں گا۔

108
00:08:24,942 --> 00:08:27,027
[لڑکے چیٹنگ اور چیخ رہے ہیں]

109
00:08:27,110 --> 00:08:29,196
- [لڑکا 1] بھاگنا بند کرو!
- [سینگ ہانکس]

110
00:08:35,869 --> 00:08:37,120
اپنی بات رکھو۔

111
00:08:41,375 --> 00:08:43,126
اگر آپ کریں گے تو کسی کو تکلیف نہیں ہوگی۔

112
00:08:51,927 --> 00:08:54,304
- [گیند اچھالنا]
١ - [گوتک] اپنا موقف کچھ اور کم کریں۔

113
00:08:54,388 --> 00:08:57,015
سیدھے آگے دیکھتے رہیں۔
ہاں، بس۔

114
00:08:57,099 --> 00:09:00,561
یہ ٹھیک ہے۔ یہ زیادہ قدرتی محسوس کرے گا۔
تقریبا ایک سو بار کے بعد.

115
00:09:00,644 --> 00:09:02,479
اچھا اچھا

116
00:09:04,690 --> 00:09:07,651
- اوہ… Yeon Si-eun.
- [Jun-tae] Si-eun.

117
00:09:08,527 --> 00:09:11,321
آپ کو یہاں کیا لایا ہے؟
کیا آپ ہمارے کلب میں شامل ہو رہے ہیں؟

118
00:09:11,405 --> 00:09:12,447
[باکو آہیں بھرتا ہے]

119
00:09:12,531 --> 00:09:15,867
ٹھیک ہے، اگر آپ شامل ہونا چاہتے ہیں، تو آپ کو مل جائے گا۔
ایک زبردست آزمائشی عمل سے گزرنا۔

120
00:09:15,951 --> 00:09:17,244
میں نا بیک جن سے ملا۔

121
00:09:18,912 --> 00:09:20,122
یونین میں بچہ۔

122
00:09:21,582 --> 00:09:22,624
آپ کیا؟

123
00:09:26,962 --> 00:09:29,214
نا بیک جن، وہ پاگل گدا۔

124
00:09:29,298 --> 00:09:30,340
ارے، کیا…

125
00:09:31,425 --> 00:09:32,634
کیا کچھ ہوا؟

126
00:09:33,552 --> 00:09:34,636
کچھ نہیں ہوا۔

127
00:09:36,722 --> 00:09:40,309
مجھے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ لوگ کیا کرتے ہیں یا کس کے ساتھ۔
مجھے اس سے نکال دو۔

128
00:09:42,311 --> 00:09:43,353
سی ایون اے،

129
00:09:44,062 --> 00:09:45,981
آپ کو اچانک کیا ہو گیا ہے؟

130
00:09:46,064 --> 00:09:48,233
میرے پاس فارغ وقت نہیں ہے۔
جیسے تم لوگ کرتے ہو۔

131
00:09:48,317 --> 00:09:51,528
میرے پاس کرنے کو بہت سی چیزیں ہیں۔
تم میرے بغیر بھی مزہ کر سکتے ہو۔

132
00:09:52,362 --> 00:09:54,573
[گوتک] کیا بات ہے۔
کیا آپ بات کر رہے ہیں؟

133
00:09:55,073 --> 00:09:57,451
کیا ہم نے کبھی آپ کو ہمارے ساتھ گھومنے کے لیے کہا ہے؟

134
00:09:57,534 --> 00:09:58,535
بالکل۔

135
00:09:59,620 --> 00:10:01,288
تو آئیے صرف ایک دوسرے کو نظر انداز کریں۔

136
00:10:05,208 --> 00:10:06,918
- [باکو] ٹھیک ہے۔
- [گوتک کی آہیں]

137
00:10:07,002 --> 00:10:08,462
[باکو] میں سمجھ گیا کہ آپ کیا کہہ رہے ہیں۔

138
00:10:12,924 --> 00:10:13,925
چلو ایسا کرتے ہیں۔

139
00:10:15,927 --> 00:10:17,846
آئیے اب سے ایک دوسرے کو نظر انداز کر دیں۔

140
00:10:19,556 --> 00:10:20,599
ہم اچھے ہیں؟

141
00:10:22,017 --> 00:10:23,018
جی ہاں

142
00:10:29,399 --> 00:10:30,651
[دروازے کی آواز]

143
00:10:38,992 --> 00:10:40,035
Si-eun-a.

144
00:10:48,210 --> 00:10:51,588
کچھ باکو کو ایکٹ بنا رہا ہے۔
جان بوجھ کر اس طرح، ٹھیک ہے؟

145
00:10:51,672 --> 00:10:52,756
اور تم بھی؟

146
00:10:56,593 --> 00:10:59,429
مجھے نہیں معلوم تمہیں کیا ہوا ہے

147
00:11:00,889 --> 00:11:03,016
لیکن میں جانتا ہوں کہ باکو کا وہ مطلب نہیں تھا جو اس نے کہا تھا۔

148
00:11:03,809 --> 00:11:05,519
آپ کو اس کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

149
00:11:08,188 --> 00:11:09,773
--.Jun-tae-ya.
- ہاں؟

150
00:11:15,821 --> 00:11:16,822
میں صرف…

151
00:11:20,784 --> 00:11:22,452
میں تنہا زیادہ آرام دہ ہوں۔

152
00:11:23,537 --> 00:11:25,330
[معزز موسیقی بجانا]

153
00:11:37,676 --> 00:11:38,677
[استاد] … ایسا ہی ہے۔

154
00:11:38,760 --> 00:11:42,472
اب، یہ ٹرانسفارمرز کے لیے ہے،
جو کہ ایک عام مثال ہے۔

155
00:11:42,556 --> 00:11:43,890
باہمی شمولیت کا۔

156
00:11:43,974 --> 00:11:45,851
آئیے ایک اور مثال پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

157
00:11:45,934 --> 00:11:47,352
[چاک ٹیپنگ چاک بورڈ]

158
00:11:48,478 --> 00:11:50,689
[ٹرین کے ہارن بلیئرز]

159
00:12:04,703 --> 00:12:06,288
[لڑکا 1] ہہ؟ ایک سیکنڈ۔

160
00:12:08,039 --> 00:12:09,082
ارے، یونجنگ۔

161
00:12:14,421 --> 00:12:15,589
آپ کے دوست کہاں ہیں؟

162
00:12:23,847 --> 00:12:26,975
[لڑکا 2] رکو، بیک جن نے ہمیں نہیں بتایا
اس بچے کو اکیلا چھوڑنا ہے؟

163
00:12:27,559 --> 00:12:28,810
[لڑکا 1] اس نے کیا؟

164
00:12:30,020 --> 00:12:31,062
چلو بس چلتے ہیں۔

165
00:12:34,941 --> 00:12:36,318
شٹ۔

166
00:12:36,985 --> 00:12:38,236
[لڑکا 2] Seong-je کہاں ہے؟

167
00:12:39,112 --> 00:12:40,906
[لڑکا 1] نہیں معلوم۔
اس نے کہا کہ وہ بعد میں آئے گا۔

168
00:12:43,492 --> 00:12:44,951
[ٹرین کا گزرنا]

169
00:12:45,035 --> 00:12:46,369
[سسکیاں]

170
00:12:52,793 --> 00:12:54,878
جون تائی، سی ایون کہاں ہے؟

171
00:12:54,961 --> 00:12:57,339
[Jun-tae] وہ فوراً بعد چلا گیا۔
دن کے اختتام کے اعلانات

172
00:12:57,422 --> 00:12:58,423
کیا وہ چلا گیا؟

173
00:13:00,801 --> 00:13:02,844
آدمی، اس کے ساتھ کیا غلط ہے؟

174
00:13:04,596 --> 00:13:05,972
کیا تم نے اس سے بالکل بات کی ہے؟

175
00:13:07,098 --> 00:13:07,974
[Jun-tae] نہیں

176
00:13:09,100 --> 00:13:10,101
لیکن میرا مطلب ہے،

177
00:13:11,478 --> 00:13:13,730
مجھے یقین نہیں ہے، لیکن مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس ایک خیال ہے۔

178
00:13:15,440 --> 00:13:18,151
مجھے نہیں لگتا کہ سی ایون کا مطلب تھا۔
اس نے بھی کیا کہا.

179
00:13:24,449 --> 00:13:26,409
میں پہلے اتاروں گا۔ کل ملتے ہیں۔

180
00:13:26,910 --> 00:13:27,953
[گوتک] ارے، آدمی.

181
00:13:28,453 --> 00:13:30,622
تم نہیں ملو گے۔
نا بایک جن کے ساتھ، کیا آپ ہیں؟

182
00:13:31,581 --> 00:13:32,958
ایسا کچھ نہیں ہے۔

183
00:13:33,458 --> 00:13:35,085
محفوظ گھر پہنچیں۔ بعد میں ملتے ہیں۔

184
00:13:37,379 --> 00:13:38,797
پھر کہاں جا رہے ہو؟

185
00:13:38,880 --> 00:13:40,882
لڑکیوں کی اونچی تعمیر کرنا۔ گرم تاریخ۔

186
00:13:44,052 --> 00:13:45,136
[سسکیاں]

187
00:13:57,482 --> 00:13:58,483
چلو۔

188
00:14:02,320 --> 00:14:03,572
Seong-je کو کال کریں۔

189
00:14:04,990 --> 00:14:06,992
[کشیدہ موسیقی بجانا]

190
00:14:07,534 --> 00:14:08,702
[گوتک کی آہیں]

191
00:14:11,121 --> 00:14:12,998
یہ کہاں ہو سکتا ہے؟

192
00:14:13,081 --> 00:14:15,834
میں نے اپنا کھلونا یہیں، کہیں گرا دیا۔

193
00:14:17,377 --> 00:14:18,336
[کرنا]

194
00:14:23,800 --> 00:14:25,302
[Seong-je] کچھ وقت ہو گیا ہے۔

195
00:14:28,847 --> 00:14:30,056
[ناقابل سماعت]

196
00:14:30,140 --> 00:14:31,266
[Seong-je] آپ کا گھٹنا کیسا ہے؟

197
00:14:36,438 --> 00:14:38,899
آپ کو کیا لاتا ہے۔
اس محلے میں؟

198
00:14:39,399 --> 00:14:42,110
رکو، نیا لڑکا کہاں ہے؟
Yeon Si-eun، ٹھیک ہے؟

199
00:14:42,777 --> 00:14:44,446
میں نے سوچا کہ اس کے ساتھ کھیلنا مزہ آئے گا۔

200
00:14:44,529 --> 00:14:45,530
کیا مزہ ہے؟

201
00:14:47,115 --> 00:14:48,783
نا بیک جن کا منین کھیلنے کے لیے؟

202
00:14:51,036 --> 00:14:52,078
یہ ہے.

203
00:14:53,163 --> 00:14:55,206
میں تم سے جہنم کو شکست دینا چاہتا ہوں

204
00:15:00,378 --> 00:15:02,839
آپ گنتی کر رہے ہو؟
ظاہر ہے چار ہیں۔

205
00:15:05,175 --> 00:15:06,468
تم میرے پلے میٹ ہو۔

206
00:15:08,219 --> 00:15:10,972
کیا؟ تم ڈر گئے؟ [ہنسی]

207
00:15:11,056 --> 00:15:12,140
جاؤ، جون تائی۔

208
00:15:13,934 --> 00:15:14,935
ہہ؟

209
00:15:15,477 --> 00:15:17,479
جلدی کرو اور یہاں سے نکل جاؤ، بیوقوف!

210
00:15:17,562 --> 00:15:19,105
[ہنسنا]

211
00:15:21,816 --> 00:15:23,360
تم بہت اچھے ہو

212
00:15:24,194 --> 00:15:25,695
[لڑکا 1] تم کتیا کے بیٹے ہو۔ ارے!

213
00:15:27,447 --> 00:15:29,950
- [لڑکا 2] ارے، تم بھاڑ میں جاؤ.
- [لڑکا 1] یہاں واپس آجاؤ، اے چھوٹی کتیا!

214
00:15:30,951 --> 00:15:32,702
کیا بکواس کا بوجھ.

215
00:15:33,870 --> 00:15:36,206
[ہلکا کلک کرنا]

216
00:15:40,335 --> 00:15:41,795
اس جگہ کے بجائے،

217
00:15:42,504 --> 00:15:44,297
چلو کہیں خاموشی سے چلتے ہیں۔

218
00:15:48,426 --> 00:15:49,886
اس چمک کو کھو دو،

219
00:15:50,845 --> 00:15:52,222
تم ہارے ہوئے ہو

220
00:15:52,806 --> 00:15:54,808
[ہنسنا]

221
00:15:55,308 --> 00:15:56,726
[لڑکا 2] چھوٹی سی گندگی!

222
00:15:58,103 --> 00:15:59,396
ہانپتے ہوئے

223
00:15:59,479 --> 00:16:01,481
[لڑکا 1] تم کہاں بھاگ رہے ہو، گدی؟

224
00:16:01,564 --> 00:16:03,149
- [لڑکا 1] ارے!
- [لڑکا 2] تم!

225
00:16:06,027 --> 00:16:07,362
ارے، تم بیوقوف!

226
00:16:08,905 --> 00:16:10,031
ارے، گدی!

227
00:16:11,157 --> 00:16:12,283
گندگی کا چھوٹا ٹکڑا!

228
00:16:14,369 --> 00:16:15,537
[لڑکا 2] بھاگنا بند کرو!

229
00:16:21,209 --> 00:16:22,585
- اس طرف جاؤ.
- ٹھیک ہے.

230
00:16:27,507 --> 00:16:29,467
- [فون بج رہا ہے]
- بھاڑ میں جاؤ.

231
00:16:30,885 --> 00:16:31,928
ارے، سیونگ جی۔

232
00:16:32,887 --> 00:16:34,347
مجھے ایک اور بچہ تلاش کرنا ہے؟

233
00:16:35,515 --> 00:16:36,599
یون سی ایون؟

234
00:16:37,225 --> 00:16:39,811
ہانپتے ہوئے، میں نے اسے پہلے جانے دیا۔

235
00:16:40,687 --> 00:16:41,688
اس پر۔

236
00:16:47,402 --> 00:16:48,903
ہانپتے ہوئے

237
00:16:52,073 --> 00:16:53,241
پارک HU-MIN

238
00:16:54,451 --> 00:16:57,120
آپ نے جو نمبر ڈائل کیا ہے۔
دستیاب نہیں ہے. Pl--

239
00:16:57,203 --> 00:16:58,413
[سرگوشی]

240
00:17:01,332 --> 00:17:03,334
[فون بج رہا ہے]

241
00:17:13,595 --> 00:17:16,097
{\an8}SEO JUN-TAE
مسڈ کال

242
00:17:16,181 --> 00:17:20,477
{\an8}SEO JUN-TAE:
کیا آپ ہاگون کے راستے پر ہیں؟

243
00:17:37,660 --> 00:17:39,662
[فون بج رہا ہے]

244
00:17:40,330 --> 00:17:42,332
ہانپتے ہوئے

245
00:17:46,753 --> 00:17:47,837
اوہ، ہیلو؟

246
00:17:49,005 --> 00:17:51,216
- ارے، Si-eun-a.
- [Si-eun] یہ کیا ہے؟ یہ بے ترتیب ہے۔

247
00:17:53,218 --> 00:17:56,429
اوہ، میں سوچ رہا تھا کہ کیا آپ؟
آپ کے کرم اسکول میں یہ ٹھیک کر دیا.

248
00:17:59,182 --> 00:18:00,975
آپ نے اچانک یہ جاننا کیوں چاہا؟

249
00:18:02,393 --> 00:18:03,394
اہ…

250
00:18:05,021 --> 00:18:09,651
میں ایمانداری سے صرف سوچ رہا تھا۔
اگر آپ نے اسے کرام اسکول بنایا ہے۔

251
00:18:10,777 --> 00:18:12,070
اس لیے میں نے فون کیا۔

252
00:18:13,613 --> 00:18:14,739
مم ہمم۔

253
00:18:14,823 --> 00:18:15,907
- اوہ نہیں
- [لڑکا 2] ارے!

254
00:18:16,908 --> 00:18:18,576
[Jun-tae] Si-eun-a، پریشان نہ ہوں، میں ٹھیک ہوں۔

255
00:18:18,660 --> 00:18:20,245
- اس کے بعد سیدھے گھر جاؤ۔
- [لڑکا 2] آخر میں۔

256
00:18:20,328 --> 00:18:21,579
- [کریش ہونے والا]
- ہیلو؟ Seo Jun-tae؟

257
00:18:21,663 --> 00:18:23,873
- [لڑکا 2] تم کیوں بھاگتے رہے؟
- [Jun-tae ہانپنا]

258
00:18:23,957 --> 00:18:25,667
- [لڑکا 2] بھائی، بھاڑ میں جاؤ!
- [بلو لینڈز]

259
00:18:25,750 --> 00:18:27,794
- [لڑکا 1] اپنا سر اٹھاؤ۔
- [لڑکا 2] اسے اٹھاؤ، کتیا۔

260
00:18:27,877 --> 00:18:29,879
[ڈرامائی موسیقی بجانا]

261
00:18:34,592 --> 00:18:36,678
- لات، میں نے سوچا کہ میں جیت جاؤں گا۔
- یہ میرے پاس بہترین لباس ہے۔

262
00:18:36,761 --> 00:18:39,222
بہت قریب، آدمی. ٹھیک ہے،
اس بار میں ساری رقم جیتنے والا ہوں۔

263
00:18:39,305 --> 00:18:41,516
- ٹھیک ہے، ایک اور. ایک اور۔
- مجھے ایک دھواں دو.

264
00:18:41,599 --> 00:18:43,143
- میں نے صرف چھوڑ دیا.
- ٹھیک ہے، صرف ایک اور.

265
00:18:43,226 --> 00:18:44,477
ہم ابھی تک نہیں کھلے ہیں۔

266
00:18:48,231 --> 00:18:49,816
بیک جن کہاں ہے؟

267
00:18:50,483 --> 00:18:52,819
- [ہنستے ہوئے] "بیک جن"؟
- "بیک جن"؟

268
00:18:54,028 --> 00:18:56,072
- اس نے اسے بیک جن کہا۔
- [ہنسی]

269
00:18:56,156 --> 00:18:58,116
اوہ، واہ، یہ لڑکا بے وقوف ہے۔

270
00:18:58,199 --> 00:18:59,367
[لڑکا 1] جائز۔ جو بھی ہو، آدمی۔

271
00:18:59,450 --> 00:19:01,619
ارے، کیا وہ پارک ہو من نہیں ہے؟

272
00:19:02,579 --> 00:19:04,164
- [لڑکا 1] پارک ہو من؟
- [لڑکا 2] وہ کون ہے؟

273
00:19:04,247 --> 00:19:07,208
- [لڑکا 3] واقف لگتا ہے۔
- [لڑکا 4] وہ Eunjang High میں شو چلاتا ہے۔

274
00:19:07,292 --> 00:19:09,377
- [لڑکا 5] وہ پارک ہو من ہے؟
- [لڑکا 2] تاش کھیلتے رہیں۔

275
00:19:09,460 --> 00:19:11,880
- [لڑکا 6] واہ، وہ واقعی کچھ ہے۔
- [لڑکا 5] میرا مطلب ہے، یہ ہے…

276
00:19:12,755 --> 00:19:13,798
[لڑکا 2] بھاڑ میں جاؤ.

277
00:19:17,218 --> 00:19:18,219
[سسکیاں]

278
00:19:19,971 --> 00:19:21,139
نا بیک جن۔

279
00:19:22,473 --> 00:19:23,683
وہ کہاں ہے؟

280
00:19:31,649 --> 00:19:32,859
[Baek-jin] کافی وقت ہو گیا ہے۔

281
00:19:33,484 --> 00:19:34,485
[طنز]

282
00:19:47,373 --> 00:19:48,708
[کشیدہ موسیقی بجانا]

283
00:19:48,791 --> 00:19:49,876
[باکو آہیں بھرتا ہے]

284
00:19:56,591 --> 00:19:58,051
[بیک جن] پارک ہو من۔

285
00:19:59,469 --> 00:20:01,429
میں اب بھی آپ کو ایک اچھا دوست سمجھتا ہوں۔

286
00:20:04,224 --> 00:20:05,350
[طنز]

287
00:20:07,477 --> 00:20:10,104
یونین میں شامل ہونا نہیں ہے۔
آپ کو لینے کے لئے ایک بری پیشکش.

288
00:20:11,564 --> 00:20:12,732
یہ اس کے قابل ہو جائے گا.

289
00:20:13,858 --> 00:20:16,277
ایک مضبوط کاروبار میں تبدیل ہونا
ایک بار جب ہم فارغ التحصیل ہوتے ہیں۔

290
00:20:17,445 --> 00:20:19,197
سب کچھ طے شدہ ہے۔

291
00:20:19,948 --> 00:20:20,949
[طنز]

292
00:20:24,827 --> 00:20:25,828
[سسکیاں]

293
00:20:27,747 --> 00:20:30,416
مجھے اس کا احساس ہو گیا ہے۔
تم ایک بے وقوف ہو

294
00:20:37,507 --> 00:20:38,508
ارے

295
00:20:39,801 --> 00:20:41,094
بیوقوف ڈک ہیڈ۔

296
00:20:44,764 --> 00:20:48,017
کیا آپ واقعی نہیں جانتے؟
میں اس تمام غنڈہ گردی میں کیوں حصہ نہیں لینا چاہتا؟

297
00:20:50,603 --> 00:20:52,605
یا آپ صرف نہ جاننے کا بہانہ کر رہے ہیں؟

298
00:20:57,277 --> 00:20:58,486
میں صرف…

299
00:21:01,781 --> 00:21:03,616
آپ کی ہمت سے نفرت ہے.

300
00:21:07,036 --> 00:21:08,162
[ہنسی]

301
00:21:08,663 --> 00:21:09,706
[طنز]

302
00:21:15,586 --> 00:21:18,131
تم یہاں کے بیوقوف ہو،
میں نہیں، آپ کو سمجھ آیا؟

303
00:21:22,552 --> 00:21:24,387
تم نے اس بار کیا کیا؟

304
00:21:27,348 --> 00:21:28,975
کیا Go Hyun-tak اچھا کام کر رہا ہے؟

305
00:21:29,726 --> 00:21:30,852
[متعجب موسیقی بجانا]

306
00:21:39,694 --> 00:21:41,446
[باکو طنز کرتا ہے]

307
00:21:49,912 --> 00:21:50,747
ارے ارے

308
00:21:51,497 --> 00:21:52,623
[لڑکا 1 ہنستا ہے]

309
00:21:54,917 --> 00:21:56,502
Baek-جن نے کہا کہ آپ چھوڑ سکتے ہیں؟

310
00:21:57,462 --> 00:21:58,504
مجھے اس پر بہت شک ہے۔

311
00:21:59,630 --> 00:22:01,257
میرے پاس ضائع کرنے کا وقت نہیں ہے۔

312
00:22:02,675 --> 00:22:03,968
چلو اس کے ساتھ ختم ہو جاؤ.

313
00:22:05,094 --> 00:22:06,846
[ڈرامائی موسیقی بجانا]

314
00:22:06,929 --> 00:22:08,806
[دونوں کراہتے ہوئے]

315
00:22:32,121 --> 00:22:33,081
ہانپنا

316
00:22:33,164 --> 00:22:36,125
[Seong-je] آپ کے مکے ہیں۔
اب بھی بہت کمزور. ہہ؟

317
00:22:37,460 --> 00:22:38,378
[طنز]

318
00:22:39,796 --> 00:22:40,797
[گوتک] تم گدی.

319
00:22:43,591 --> 00:22:44,842
[ہنسی]

320
00:22:44,926 --> 00:22:46,094
[گوتک گرنٹس]

321
00:22:48,388 --> 00:22:50,014
لات!

322
00:22:50,598 --> 00:22:51,599
[کراہ]

323
00:22:52,600 --> 00:22:54,394
گھرگھراہٹ

324
00:22:56,896 --> 00:22:59,148
- [Seong-je] ارے، ہم نے ابھی کام نہیں کیا ہے۔
- [کراہنا]

325
00:22:59,232 --> 00:23:00,942
[Seong-je] اُٹھو، اُٹھنے والے بیوقوف۔

326
00:23:03,986 --> 00:23:05,571
بھاڑ میں جاؤ.

327
00:23:07,615 --> 00:23:09,492
- [لڑکا 2] تم بھاڑ میں جاؤ.
- چلو.

328
00:23:11,786 --> 00:23:12,787
[لڑکا 3] تم بھاڑ میں جاؤ.

329
00:23:12,870 --> 00:23:14,705
[چھوڑنا]

330
00:23:15,706 --> 00:23:16,999
[چیخنا]

331
00:23:17,083 --> 00:23:18,418
[رواہ]

332
00:23:19,001 --> 00:23:20,002
جاری رکھیں؟

333
00:23:20,086 --> 00:23:22,422
- [لڑکا 4] تم بھاڑ میں جاؤ. ارے، ارے، ارے!
- [لڑکا 2] شٹ۔

334
00:23:22,505 --> 00:23:24,590
اوہ خدا۔

335
00:23:24,674 --> 00:23:26,217
[لڑکا 5] ارے! بھاڑ میں جاؤ!

336
00:23:26,300 --> 00:23:27,510
[لڑکا 6] شٹ!

337
00:23:28,010 --> 00:23:29,387
[لڑکا 4] بھاڑ میں جاؤ!

338
00:23:30,555 --> 00:23:32,181
تم بھاڑ میں جاؤ!

339
00:23:37,270 --> 00:23:38,521
[لڑکا 7] بھاڑ میں جاؤ!

340
00:23:38,604 --> 00:23:40,606
[چیخیں]

341
00:23:42,525 --> 00:23:43,901
[چیخنا]

342
00:23:46,487 --> 00:23:47,822
کیا میں ابھی جا سکتا ہوں؟

343
00:23:51,534 --> 00:23:52,493
[دھڑکنا]

344
00:23:53,536 --> 00:23:55,329
- [بیک جن] یہ کافی ہے۔
- [سسکیاں]

345
00:23:55,413 --> 00:23:56,706
[موسیقی رک جاتی ہے]

346
00:23:57,290 --> 00:23:58,458
[سسکیاں]

347
00:24:02,545 --> 00:24:04,088
بہت ہو گیا۔ اسے جانے دو۔

348
00:24:06,632 --> 00:24:09,177
اچھی طرح دیکھ لیں۔
اور صورت حال پر گرفت حاصل کریں.

349
00:24:10,178 --> 00:24:12,180
دیکھیں کہ آپ کب تک روک سکتے ہیں۔

350
00:24:14,765 --> 00:24:15,808
[طنز]

351
00:24:17,101 --> 00:24:18,102
ارے

352
00:24:20,438 --> 00:24:22,982
تم مجھ پر احسان نہیں کر رہے ہو۔
مجھے چھوڑ کر.

353
00:24:24,859 --> 00:24:26,527
یہ بالکل برعکس ہے۔

354
00:24:28,821 --> 00:24:30,615
میں نے یہاں سب کو مار ڈالا ہے۔

355
00:24:34,243 --> 00:24:36,245
[کشیدہ موسیقی بجانا]

356
00:24:42,793 --> 00:24:43,794
[طنز]

357
00:24:44,295 --> 00:24:45,755
ہانپتے ہوئے

358
00:24:45,838 --> 00:24:46,923
لعنت ہو!

359
00:24:54,680 --> 00:24:57,558
[لڑکا 1] ارے، میں نے Hyun-tak سنا ہے۔
Seong-je سے لڑنے گیا.

360
00:24:57,642 --> 00:25:00,978
[لڑکا 2] Hyun-tak بہت خراب ہے۔
میں نے سنا سیونگ جی مکمل نفسیاتی تھا۔

361
00:25:01,062 --> 00:25:03,606
- [لڑکا 1] دیکھنا چاہتے ہیں؟ مجھے پتہ مل گیا۔
- [لڑکا 2] نہیں، شکریہ۔

362
00:25:03,689 --> 00:25:04,982
- میں مرنا نہیں چاہتا۔
- ارے.

363
00:25:07,610 --> 00:25:08,986
[گوتک کراہیں]

364
00:25:11,781 --> 00:25:12,865
گھرگھراہٹ

365
00:25:20,039 --> 00:25:21,374
اسے روکو!

366
00:25:21,457 --> 00:25:23,125
ادھر جاؤ۔ ارے

367
00:25:23,209 --> 00:25:24,460
یہ چھوٹا لڑکا پیارا ہے۔

368
00:25:25,044 --> 00:25:27,046
- اس چھوٹی سی گندگی کو دیکھو.
- [Jun-tae] اسے روکو!

369
00:25:27,129 --> 00:25:29,131
- [لڑکا 1] Fucking idiot.
- [جون تائی روتے ہوئے] اسے روکو۔

370
00:25:29,215 --> 00:25:31,884
براہ کرم روکیں! [کھانسی]

371
00:25:32,468 --> 00:25:33,844
[لڑکا 1] اوہ، یہ بھاڑ میں جاؤ.

372
00:25:34,554 --> 00:25:37,014
اوہ! [سرگوشی]

373
00:25:39,850 --> 00:25:41,477
[کرنا]

374
00:25:42,061 --> 00:25:43,479
ارے، تم لعنتی!

375
00:25:43,980 --> 00:25:45,982
[آواز سے گھرگھراہٹ]

376
00:25:46,482 --> 00:25:47,775
[سیونگ جے آہیں]

377
00:25:54,073 --> 00:25:56,158
[کراہنا]

378
00:25:57,910 --> 00:25:58,828
شیشے

379
00:25:59,495 --> 00:26:01,998
- [گوتک کھانسی]
- [Jun-tae] کیا تم ٹھیک ہو، Hyun-tak؟

380
00:26:06,127 --> 00:26:08,796
[Seong-je] یہ تصویر لینے کا وقت ہے۔
ادھر دیکھو۔

381
00:26:10,339 --> 00:26:13,968
ایک، دو، تین۔ ارے، گونگے fucks.

382
00:26:14,635 --> 00:26:16,637
- [جون تاے کانپتے ہوئے]
- [Seong-je] ادھر دیکھو۔

383
00:26:18,723 --> 00:26:20,308
کیا آپ اداس ہیں؟

384
00:26:21,726 --> 00:26:23,311
کیا میں اسے کچھ اور ماروں؟

385
00:26:25,021 --> 00:26:26,230
آئیے اس کو سمیٹتے ہیں۔

386
00:26:27,398 --> 00:26:31,110
مجھے ایک بڑی مسکراہٹ دیں، ٹھیک ہے۔
ایک، دو، تین۔ کہو "کمچی!"

387
00:26:31,193 --> 00:26:33,029
- [شٹر کلکس]
-

388
00:26:33,112 --> 00:26:34,488
[دوڑتے قدموں]

389
00:26:39,702 --> 00:26:41,746
ہانپتے ہوئے

390
00:26:41,829 --> 00:26:43,831
[کشیدہ موسیقی بجانا]

391
00:26:48,044 --> 00:26:49,295
[Seong-je] نئے بچے!

392
00:26:53,507 --> 00:26:55,551
- [گوتک کراہیں]
- [Seong-je] میں نے آپ کو یاد کیا۔

393
00:26:58,929 --> 00:26:59,930
[سسکیاں]

394
00:27:00,931 --> 00:27:02,558
آج بہت مزہ آیا۔

395
00:27:03,100 --> 00:27:06,729
اوہ، کیا یہ میری سالگرہ ہے؟
شاید مجھے لاٹری کا ٹکٹ خریدنا چاہیے۔

396
00:27:06,812 --> 00:27:08,731
[ہنستے ہوئے]

397
00:27:17,782 --> 00:27:21,118
- [سی یون ہانپنا]
- تم مجھے اس سے مارو گے؟ [ہنسی]

398
00:27:22,495 --> 00:27:24,038
[Si-eun straining]

399
00:27:32,922 --> 00:27:33,964
[Jun-tae وسوسے]

400
00:27:37,802 --> 00:27:39,637
تم صرف ایک بھاڑ میں جاؤ.

401
00:27:41,222 --> 00:27:42,348
میں بور ہو رہا ہوں۔

402
00:27:46,811 --> 00:27:47,812
تم بھاڑ میں جاؤ.

403
00:27:52,733 --> 00:27:53,776
[سسکیاں]

404
00:27:55,361 --> 00:27:57,780
[آوازیں گڑبڑ اور گونجتی ہیں]

405
00:28:25,766 --> 00:28:27,017
[واپس واپسی کی آوازیں]

406
00:28:27,101 --> 00:28:28,978
لعنت ہو! [چیخیں]

407
00:28:29,770 --> 00:28:31,564
[ڈرامائی موسیقی بجانا]

408
00:28:36,110 --> 00:28:37,695
- [Seong-je] بھاڑ میں جاؤ!
- [گرنٹس]

409
00:28:38,529 --> 00:28:40,531
[دونوں کراہتے ہوئے]

410
00:28:42,074 --> 00:28:43,951
رہا کرو، احمق...

411
00:28:44,535 --> 00:28:45,786
[Si-eun گڑگڑانا]

412
00:28:46,912 --> 00:28:48,456
[سیونگ-جے روتا ہے]

413
00:28:50,416 --> 00:28:52,168
- [چیخیں]
- [سی یون کھانسی]

414
00:28:52,251 --> 00:28:53,669
[دونوں کراہتے ہوئے]

415
00:28:56,881 --> 00:28:58,215
[سیونگ جی چیخیں]

416
00:29:05,222 --> 00:29:07,224
[ہنسنا]

417
00:29:08,267 --> 00:29:09,268
ہاں، بس۔

418
00:29:13,939 --> 00:29:15,900
[کرنا]

419
00:29:17,485 --> 00:29:18,652
- [کریک]
- [چیختا ہے]

420
00:29:28,913 --> 00:29:30,080
[چلاتا ہے]

421
00:29:33,667 --> 00:29:35,669
- [چیختا ہے]
- [چیخیں]

422
00:29:38,005 --> 00:29:39,089
یہاں آو!

423
00:29:43,719 --> 00:29:45,387
[بے لگام سانس لینا]

424
00:29:54,522 --> 00:29:55,898
- ارے، ارے، ارے!
- [گرنٹس]

425
00:29:57,525 --> 00:29:59,527
[کرنا]

426
00:30:07,201 --> 00:30:08,661
[سیونگ جی کراہیں] بھاڑ میں جاؤ!

427
00:30:08,744 --> 00:30:10,412
[سی یون چیختا ہے]

428
00:30:10,496 --> 00:30:12,331
- [کراہنا]
- [Seong-je] مجھے جانے دو، کتیا!

429
00:30:12,915 --> 00:30:14,792
[سی یون گرج رہا ہے]

430
00:30:22,550 --> 00:30:24,593
- [چیخنا]
- تم بھاڑ میں جاؤ.

431
00:30:24,677 --> 00:30:26,679
[سی یون چیخنا]

432
00:30:32,601 --> 00:30:34,270
[دونوں ہانپ رہے ہیں]

433
00:30:38,899 --> 00:30:40,651
[گھرگھراہٹ اور ہنسنا]

434
00:30:46,365 --> 00:30:47,741
[سی یون کھانسی]

435
00:30:50,160 --> 00:30:52,413
- [Seong-je] تم بیوقوف ہو.
- [کراہنا]

436
00:30:54,123 --> 00:30:56,083
[Seong-je] اٹھو، کمینہ کمینے۔

437
00:30:56,959 --> 00:30:57,835
تم بھاڑ میں جاؤ، کتیا.

438
00:30:59,295 --> 00:31:01,005
[سی یون گھرگھراہٹ]

439
00:31:05,301 --> 00:31:07,261
ہانپتے ہوئے

440
00:31:11,473 --> 00:31:13,267
[سیونگ جی ہنستا ہے]

441
00:31:13,934 --> 00:31:15,185
تو یہ کرے گا۔

442
00:31:16,020 --> 00:31:17,938
میرے آپ کو مارنے کے بعد ہی ختم ہو جائے گا، ٹھیک ہے؟

443
00:31:18,022 --> 00:31:19,398
[ہنسی]

444
00:31:25,070 --> 00:31:26,322
[چیخیں]

445
00:31:27,907 --> 00:31:29,116
[کراہ]

446
00:31:38,834 --> 00:31:40,252
ہانپنا

447
00:31:42,880 --> 00:31:43,756
[سیونگ جے آہیں]

448
00:31:45,549 --> 00:31:47,551
[گھرگھراہٹ اور قہقہہ لگانا]

449
00:31:52,389 --> 00:31:53,349
[کراہ]

450
00:31:53,432 --> 00:31:55,184
[ہنسی اور آہیں]

451
00:31:56,143 --> 00:31:58,145
[دور سائرن کا رونا]

452
00:32:10,950 --> 00:32:13,077
ہانپنا

453
00:32:18,123 --> 00:32:20,292
یون سی ایون۔ یون سی ایون۔ تم ٹھیک ہو؟

454
00:32:20,376 --> 00:32:21,377
یون سی ایون!

455
00:32:29,009 --> 00:32:30,219
Su-ho-ya

456
00:32:33,430 --> 00:32:35,140
میں ایک اور لڑائی میں پڑ گیا۔

457
00:32:40,062 --> 00:32:41,772
مجھے افسوس ہے

458
00:32:45,901 --> 00:32:47,903
بینزمین بجانے کے ذریعہ "ہومسک"]

459
00:33:00,541 --> 00:33:03,877
♪ بچے، مجھے نہیں معلوم کہ گھر کیسے جانا ہے۔
اب میں بیمار ہوں… ♪

460
00:33:03,961 --> 00:33:04,962
[کورین میں دھن]

461
00:33:31,113 --> 00:33:31,989
♪ ڈالنا… ♪

462
00:33:32,072 --> 00:33:33,574
[کورین میں دھن]

463
00:33:36,577 --> 00:33:38,370
♪ پفن، میں اس کا پتہ لگا لوں گا… ♪

464
00:33:38,454 --> 00:33:39,955
[کورین میں دھن]

465
00:33:41,081 --> 00:33:42,124
♪ میں جانتا ہوں کہ… ♪

466
00:33:42,207 --> 00:33:43,584
[کورین میں دھن]

467
00:33:44,918 --> 00:33:48,213
♪ بچے، مجھے نہیں معلوم کہ گھر کیسے جانا ہے۔
اب میں بیمار ہوں… ♪

468
00:33:48,297 --> 00:33:50,007
[کورین میں دھن]

469
00:33:59,600 --> 00:34:02,978
♪ بچے، مجھے نہیں معلوم کہ گھر کیسے جانا ہے۔
اب میں بیمار ہوں… ♪

470
00:34:03,062 --> 00:34:04,980
[کورین میں دھن]

471
00:34:15,783 --> 00:34:17,534
♪ مجھے نہیں معلوم کہ دوبارہ گھر کیسے جانا ہے… ♪

472
00:34:17,618 --> 00:34:19,244
[کورین میں دھن]

473
00:34:26,627 --> 00:34:29,046
♪ کھڑکی ایک اور ضمیر دکھاتی ہے۔
تم مجھے نہیں پا سکتے… ♪

474
00:34:29,129 --> 00:34:30,547
[کورین میں دھن]

475
00:34:32,674 --> 00:34:34,468
♪ میں اپنے حریف کے ساتھ گاتا ہوں… ♪

476
00:34:34,551 --> 00:34:36,345
[کورین میں دھن]

477
00:34:44,144 --> 00:34:47,231
♪ بچے، مجھے نہیں معلوم کہ گھر کیسے جانا ہے۔
اب میں بیمار ہوں… ♪

478
00:34:47,314 --> 00:34:48,565
[کورین میں دھن]

479
00:34:58,742 --> 00:35:02,079
♪ بچے، مجھے نہیں معلوم کہ گھر کیسے جانا ہے۔
اب میں بیمار ہوں… ♪

480
00:35:02,162 --> 00:35:03,914
[کورین میں دھن]

481
00:35:14,842 --> 00:35:16,677
♪ میرے سوا کوئی نہیں… ♪

482
00:35:16,760 --> 00:35:18,178
[کورین میں دھن]

483
00:35:33,152 --> 00:35:36,446
♪ لڑکے، میں بہت جنگلی ہو گیا ہوں۔
پرابس سے میری محبت کے لیے، ہاں… ♪

484
00:35:37,030 --> 00:35:38,615
[کورین میں دھن]

485
00:35:43,704 --> 00:35:45,122
♪ دروازہ پھر چمکا… ♪

486
00:35:45,205 --> 00:35:46,373
[کورین میں دھن]

487
00:35:58,427 --> 00:35:59,970
♪ دروازہ پھر چمکا… ♪

488
00:36:00,053 --> 00:36:01,138
[کورین میں دھن]

489
00:36:12,649 --> 00:36:15,903
♪ بچے، مجھے نہیں معلوم کہ گھر کیسے جانا ہے۔
اب میں بیمار ہوں… ♪

490
00:36:15,986 --> 00:36:17,613
[کورین میں دھن]

491
00:36:27,206 --> 00:36:30,667
♪ بچے، مجھے نہیں معلوم کہ گھر کیسے جانا ہے۔
اب میں بیمار ہوں… ♪

492
00:36:30,751 --> 00:36:32,169
[کورین میں دھن]

493
00:36:32,169 --> 00:36:37,169
WWW.AWAFIM.TV سے ڈاؤن لوڈ

494
00:36:32,169 --> 00:36:42,169
سب ٹائٹلز کے ساتھ تازہ ترین فلموں اور سیریز کے لیے
آج ہی WWW.AWAFIM.TV وزٹ کریں۔


